Mboté à tous !

Voilà le blog « aziyadee in asia » est mort si tant est qu'on peut mourir sur le net (pour les nostalgiques, il est encore lisible à l’adresse suivante : www.aziyadee-in-asia.over-blog.com/;  vive le blog « la mapasa familia à Kinshasa » !

Ça me fait rudement plaisir de vous retrouver sur la toile vu que nous nous étions quittés un peu brutalement en juillet avec un arrêt de mes posts de Thailande et du Vietnam suite à l’arrivée de mes deux diablotins qui m’ont bien lessivé/accaparé/occupé depuis juin. Et puis il y a eu le déménagement de Hanoï, les grandes vacances en France en août, la préparation frénétique des malles pour le Congo et les débuts chaotiques de notre installation à Kinshasa, autant d'étapes qui ne m’ont pas vraiment laissé le temps de reprendre le chemin de la blogosphère.

Mais les choses commencent à se tasser et l’envie est revenue ! Avec tous ces changements et bouleversements, il était grand temps que notre blog familial fasse peau neuve lui aussi. Le voici donc encore à l’état de pilote car la parfaite autodidacte que je suis n’a pas encore digéré toutes les subtilités de conception autorisées par  mon nouvel hébergeur.

Il devrait donc prendre forme petit à petit mais vous noterez déjà la touche "africaine" avec le choix d’une tonalité ocre et en arrière-plan l’un des textiles qui a fait la réputation de la RDC, le velours Kasai dont j’ai déjà plusieurs pièces acquises à Goma en 2006.

Quant au titre je vous dois quelques explications. Mais permettez-moi d’abord de lister les titres auxquels vous avez échappés :

-          Elsa au Congo (trop belge) ;

-          Congo Bongo (trop berlusconien) ;

-          Le long du Congo (un air de déjà vu n'est-ce pas Zaza) ;

-          Au cœur des ténèbres de la RDC (trop réaliste/apocalypse now) ;

-          ABC en RDC (trop acronymique) ;

-          Le festival kinois (trop critique) ;

-          Elsa, reine de Kinshasa (trop prétentieux) ;

-          Kinshasa, Kwassa Kwassa (ça j’aimais bien).

Mais finalement c’est sur le plus classique « la mapasa familia à Kinshasa » que je me suis rabattue.

-          « Mapasa » signifie « jumeaux » en lingala et c’est aux appels de « maman mapasa ! », « papa mapasa ! » que Renwick et moi avons été accueillis à l’aéroport de Kinshasa Ndjili par la horde de supportrices féminines de Madame Olive Kabila, la femme du présent président,  intriguées qu’elles étaient par les bébés que nous portions dans nos bras. Ces femmes préparaient une haie d’honneur à Olive -de retour de sa visite papale à Rome- que nous avons empruntée tout à fait par hasard sur une vingtaine de mètres nous octroyant ainsi les faveurs d'un comité d’accueil gonflé à bloc inoubliable !

-          « Mapasa familia » : ça sonnait mieux que « mapasa famille » non ?  Le tout est en écho au précédent blog qui faisait la part belle à notre fille Aziyadée, l’ainée devra désormais partager la vedette avec ses frère et sœur, les jumeaux Barnabé et Circé. 

-          « Kinshasa » plutôt que la RDC ou le Congo sachant que notre vie sera principalement restreinte à l’espace et au cadre de la capitale, Kinshasa ;  les déplacements à l’intérieur du pays étant pratiquement impossible en dehors d’un cadre professionnel.

Enfin, si le blog « aziyadee in asia » regorgeait de photographies prises par mes soins au gré de mes déambulations dans Hanoi, l’exercice sera beaucoup plus difficile à Kinshasa pour diverses raisons :  les problèmes de sécurité et l’interdiction de photographier les troupes de la MONUSCO ou certains bâtiments et lieux publics,  le refus des gens de se faire tirer le portrait ou alors moyennant paiement et la convoitise que peut représenter un appareil photo pour les « shégués », enfants et adolescents en déshérence qui peuplent les rues kinoises. J’essaierai autant que faire se peut d’illustrer mes propos en utilisant des voies détournées pour donner un peu de chair à ce blog.

Boyei bolamu Na Kinshasa ! Bienvenue à Kinshasa ! Après le vietnamien, vous verrez, vous allez faire des progrès fulgurants en lingala !